分類: 舊版金庸逸事
錯體版「天龍八部」與孤本「俠客行」
過去一年,食評佔了文章的九成以上,自己看著都有點悶,其實在下還有一個特殊的嗜好,就是收藏初版的金庸小說,由1986開始,迄今都有近30年的歷史,初版中的十四套書,早已在99年集齊,近年來,大概喜歡收集品相好,又或是最難得的普及版本,但在少數炒家的推波助瀾下,將書本推至一個令人難以置信的價錢,實在令人討厭。
理論上,有人主動幫在下收藏品增值是值得高興的一回事,而事實上,只會令貨源流入有錢人手上,而並非真心愛書的朋友,實在好可惜。
日前新聞報導,香港將會有金庸博物館出現,對於從未涉獵初版的朋友真的是喜訊,在下亦祝願成功。
近日在下發現了前半套天龍八部普及版(第1期至59期) ,因著情感的要素,結果以天價買下,這是另一個糾結的故事,涉及好幾家人的情節,將會另文再談。
今次要講的,是大概1995年期間,在摩囉街收集的特別版本,進一步而言,有可能是孤本。
當時除了一整套普及版「倚天屠龍記」, 還有大半套普及版的「倚天屠龍記」,大半套第一次遇見的「飛狐外傳」及「俠客行」,論賣相可以用「甩皮甩骨」形容,但畢竟難得一見,就算有整套「倚天屠龍記」在,但現金不夠,只能輕輕放棄,說起來,這半批書都花了在下超過$5000,是當時差不多半個的薪金。
其實在翻閱版本時,竟給在下發現了一本錯體版的「天龍八部」,除了封面欠印期數(一三一集),變了雙色外,底頁亦同時漏印出版社、作者及定價等,這是在下千多本書中所罕見,亦成了獨特的收藏品。
如果喜歡這篇文章,請在我的專頁上剔“LIKE”,當是給我小小的鼓勵吧!謝謝!
http://www.facebook.com/foodiephilip
當年某日,我呃了老婆~~~白馬嘯西風
翻看自己記錄,自去年九月後,已沒再談另一喜好的收藏……舊版金庸,原先都不以為意,但近日不斷收到有網友的留言,希望自己割愛,而事實上,每一套書都是由自己,在過去十多年來,從南到北、從東到西,穿過大街小巷,逐本逐套買回來,加上當年互聯網還未發達,身邊又沒多少個閒錢,所以每當收集到一套,都會珍而重之,用清潔劑消毒、清洗;用水磨砂紙把邊位發霉的地方磨去;放在陰涼的地方吹乾,最後把太太的香水輕輕灑下,用來遮掩難聞的氣味;每本書都要花一星期以上才可以放入書櫃;在書櫃內不單要放入抽濕器來防潮,更要放點爆竹(因為有硫磺),用來驅蟲;工序雖然繁複,但我可樂在其中,自少書本的壽命才得以延續。
起初想把這套白馬嘯西風放到最後才寫,但難得丟下了筆好一段日子,就由印象最深的提起。
自一九八六開始收集,頭段日子真的很順利,有時候更可以慢慢想,又或者跟店主討價還價,然而,時日一久,往往便會錯失機會,有時候回想起來,只得二千蚊人工,仲要返夜校、搭車同食飯,一套書平平地都要二三百,可動用的錢跟本不多,就算換了是今天,還是同一樣的環境,我也會考慮清楚。
只可惜花了十三年時間,手上依然只得半套(其實是一本合訂本)的白馬嘯西風。
直到一九九九年初夏的一個下午,一枝公無無聊聊四圍逛,行舊書店已經成為日常的娛樂,相信有這個興趣的人不多吧?
就在舊廟街的唯一一間舊書店,看店的是一名中年人,當時有點奇怪,因為以往都是由一位老人家在看店,但都不以為意,事後先知是老板的兒子,其實順口一問,誰不知老板仔從店後提出一大扎舊版金庸,隨意一看,不單有我朝思暮想的初版白馬嘯西風,更有一套神雕俠侶、射雕英雄傳與及好幾十本散本舊版;當時的心情相信大家都會理解得到,但店主竟然說老板回鄉,要由他決定售價。
老實講,當時地下暗價大約是三十蚊一本,但跟中年老板拉扯了差不多一個月,當中每相隔三至四日便跑一趟,恐怕店主賣比其他人;直到有一日,見到老頭子坐係店內,即時討價還價,結果是四十蚊一本成交,細數之下,要一萬一千蚊左右,自己的私己錢一下了清倉,回到家跟太太只推說千零蚊,因為我深信同佢講比萬幾蚊買成堆舊書,事後仲要大清洗,放滿一屋吹乾,一定會比佢話白痴,呢個時候,梗係要講大話,都係果句,有邊個男人未同老婆講過大話架,哈哈!
滄海遺珠~~~碧血劍
這套碧血劍,正是當日花了一萬圓,老遠跑去屯門買的一套;其實當年有幾個不同的出版社,因而有一種說法,查老先生根本沒有授權出版,但以當年版權法尚未完善,大家都不以為然,所以在版本上都有出入。但查老又沒有追究,大概是這套書不大受歡迎吧!
有部份會完全沒有插圖,但有部份又會加插三幾幅圖,不一而足,當中有很多錯別字,在翻閱的過程中,作為找錯處玩意亦幾得意。
人海中偶遇~~~白馬嘯西風
說起來,在芸芸金庸十四部舊版中,相信最難尋的第一位,非「白馬嘯西風」莫屬,不單是短篇,就算是普及版都只不過是九本,合訂本更是只有上下兩冊。
當年為尋找最後一套時,足足花了十三年的光陰,而這套上下兩冊,是從不同地方購入,到最後竟然成為一套,真是機緣。
上冊是當日灣仔三益結業日,老闆留給我那一紮溶溶爛爛的舊版,足足有兩呎高,而此書就在其中;下冊是再推早兩年,有一次在嚤囉街尋寶,竟然發現這一本,當時只不過是一百個大洋,不似今天,有人以炒賣圖利。
雖然書冊有點破,但總算是一套,亦應該慶幸由我找到,會愛惜他吧!
完美版金庸~~~倚天屠龍記
時代在變遷,身邊值得回憶的建築物亦逐漸拆去,實在不無唏噓,拿在手上的這套倚天屠龍記,是否新淨得有點過份?
大概是1987左右吧!有天往大角咀找朋友,途經楓樹街一帶,當時仍有不少鐡皮檔在經營,有位老頭子在舊書檔前翹著腿,口叼著香煙,百無聊賴的在打頓。
又是老毛病,問問大叔有無舊版金庸,他懶洋洋的丟下一句,下星期再來看看吧!便自顧合起眼,不再理我。
可能是臭脾氣的關係,就在第二周的同一天,同一個時段找上門。
哈哈!他竟然不單記得我,還在店內提出兩套用華僑日報包裹,再用麻繩札得死死的書出來,我當然是兩眼發光,老頭子淡然的說,這兩套書從來未租過出去,便已經改了版;我看看書邊,新簇簇的沒半點水痕或是蟲卵,雖然身邊早有同類版本,但確實以這套賣相最亮麗。
其實當時還有一套七本裝的版本,但欠第一集,又是完美版,不過當時沒太多錢在身邊,唯有輕輕放過,今天回想,總有少少後悔。
船到橋頭自然直~~~神雕俠侶合訂本(文字版)
在芸芸眾多的收藏品中,神雕俠侶跟倚天屠龍記的數量可說是最多的,就連版本亦有多個。
圖中所見的,雖然是五十年代的舊版本內容,但在包裝上已經有了長足的進步;先不提百多本的單行版,當時為了方便街頭巷尾租書檔,而衍生出一套二十八本的合訂本,起初一般人都說是「黃書仔」 ,因為封面是黃皮燙膠,易於收藏及翻閱,但同時鄘拾記與胡敏生書報社都先後出版金庸小說,這種粉紅皮在坊間是比較特別的。而二十八本套裝又有分有圖版及無圖版兩種。
當時的我正好在籌備結婚得如火如荼的日子,身無半點分文,財政大權通通都交到未來太太手上,但竟然膽粗粗的約見對方,只好見步行步,心中正在盤算如何從虎口騙回一萬蚊應急!
所謂「船到橋頭自然直」,自已在工作上平白供款多年的儲備,政府竟全數發回,大概是萬多塊錢吧!
因為對方是在夜店工作,就在某個大清早,跑往屯門良景村(如果沒記錯),只可惜物主竟說沒找到「白馬嘯西風」 ,象徵式地平宜五百,加上「雪山飛狐」亦是台灣版,本想算了,但物主說另外有人想加50%跟我買,但他有言在先,所以留下電話給我,好等我轉手獲利;對於書主的態度,個人是非常欣賞,亦將整套書買回,迄今在書櫃內好好保存。
亦因為只欠一套書,就將整個舊版本集齊,多年來,東奔西走的,足足花了十三年的光陰,才可以集齊一系列十四套,箇中辛酸不足為外人道。
令人懊悔的事~~~射雕英雄傳最初版
圖中所見的,並非完整的一套,但在個人收集史上,亦佔了一定地位。
土瓜灣…….一個多次傳出有地下鐡的地區,區內四五十年以上樓齡的大廈,比比皆是,同時是自已中小學成長的地區,可說是情感最深的地方之一。
說得上舊區,自然嗅到有舊書店的氣味,全盛時期,至少有五六檔在營業,但這個夕陽行業,只餘下隆德街的一間破舖。
大概七八年前吧!習慣了探完母親後就四處逛,一如以往,入到店內,自然朝櫃頂瞄瞄;嘿!有好貨色的氣味散發出來,裝作漫不經心的問店主,以防給人開天殺價(這是另一個故事,有機會再談),店主見是街坊,便說:「是不齊全的,你還想要?」哈哈!正對胃口,心想看看亦沒損失,反正是你爬上去又不是我。
店主還未落下時,已見書邊薄薄的,心中已突地跳了起來,豈料竟然是當年曾錯失的最初版。
其實當時已集齊了十四套舊版,但對於從未見過或是特別版本,依然有一股莫明的熱血,想盡一點力,把整個系列集齊;自己曾跟內子說過,藏書當然是留給兩位囝囝,如果他日生活有困難時……可以賣;如果嫌阻地方,就全數送給博物館,當是作為多年努力的成果,讓人知道世上尚有有心人去幹一些傻事。
當翻閱那殘破的書頁時,同時亦想起昔日在旺角,輕輕放過了半套初版射雕英雄傳,如今想來,每每都在懊悔,但人生就是如此,「月有陰晴圓缺」。
說回手上這十一本書,每書有兩章回,古樸的水墨畫,亦是雲君的手筆,今天看來,與後期作品有長足分別,想要集齊是沒可能的了,但作為孤本,又有值得保留的地方。
情感的貫注~~~天龍八部序曲
之前所POST的舊版,全都是整套購入,而背後又各有一個故事,每次拿在手中,都會不期然泛起昔日的情景。
圖中所見的天龍八部,雖然只得半套,但對於個人而言,意義重大。
時為一九九二,家中藏書其實獨欠半套「白馬嘯西風」,偶爾經過舊書店,看到品相好的,或是版本不同的,就算貴一點,都會買回家珍藏。
當時女朋友(即太太)在灣仔上班,附近只得一間舊書店……三益書店,老板是一位姓陳的老人家(大約幾年後,因租金太貴,便結業移居外地,當中故事會在另一篇補上),經常有不同版本的舊版出售,見我獨愛舊版金庸,曾遊說我買剪報版金庸(真的是剪報,而且更是十四套齊全版),但我見收藏困難,而且開價達六千元,當時一整套只不過是一千元以內,貨源亦有相熟舊書店老板扣起,真的不愁沒有,笑笑口婉拒了。
有一次,窺見櫃頂有一套十六本的射雕英雄傳(書店老板十中八九都喜歡把書放在櫃頂,或是收藏在艙,所以養成了每次入書店,都不自覺地朝櫃頂偷喵一下,至今改不了)旁邊另有一套包得死死的東西,根據經驗,一定是好貨色,跑不了。
跟陳伯打個招呼,乾脆道明來意,只見他老人家眼珠轉了轉,說:「射雕八百。」我笑了一笑,再說:「旁邊那一套是什麼好貨色?」接著他說:「只得半套多少少的天龍八部。」
今天是五月二十八日,正是結婚十九周年的日子,在這悠長歲月裏,當然會有爭拗及冷戰,但每當靜下心來,便會想起這一幕,登時氣也消了;相處之道,還不是多想對方這老丟牙的說法?但能做到的又有幾多?
西環奪寶~~~射雕英雄傳
已有一段日子沒提自已另一興趣了,發覺有朋友來電郵詢問,實在感到意外,不得不再提筆。
店主考慮了一會,便說不平宜,要兩三百元一套,恰好是月頭的日子,正想回家交家用,摸摸口袋裏的幾百塊錢,突然狠下了心腸,少吃一餐半餐沒甚麼大不了,便跟老板說:「你有多少貨?我全都買了!」多豪邁的一句。
當年身邊只得三幾套齊全的舊版,眼前的竟然是射雕英雄傳及從未見過的書劍恩仇錄;而且賣相極好,前者更是除第一集外,全套沒缺頁缺角,差一點便完美;店主笑笑口說:「反正不想留,這套還未出租過,五百元可以全部拿走。」天呀!可是我四份之一人工,但心中是這樣想,手上已把五百塊遞過去,真沒種!
抱著兩套書乘車回家的途中,不斷從心裏笑出來,距離十四套又跨進一步了。